 |
|
|
 |
|
|
|
 |
Lavendelhusets nyrenoverede facade
CASA LAVANDA
Tæt på hav, strand og Blaabjerg plantage. Og nu er det forår igen
Velkommen til privat overnatning tæt på et stykke af Danmarks smukkeste natur.
Uanset årstiden er her meget smukt. Om sommeren er det gamle æbletræ i centrum. Omgivet af buske og blommetræ. De mange duftende roser og de smukke lavendler. De dejlige kroge hvor man finder ro og skønhed om sommeren og hvor fugle og dyr kan gemme sig for vinterkulden og samle mad i haven om vinteren. De samme steder, hvor de om sommeren yngler og spreder dejlig fuglesang og hygge til glæde for os andre. Drivhuset har sin charme og dejligt lys at opholde sig i. Her er den faste plads hvor husets værtinde sammen med Miss Lucy i forårs- og efterårsmånederne holder af at sidde og skrive. Eller tager sig et hvil. Når der ikke er for varmt. For så rykker hun ned bag i haven. Hvor gæsterne også er meget velkomne. Det udlejede værelse ligger i sidebygningen med udsigt til haven.
Ophold på Lavendelhuset er en overnatningsmulighed, der henvender sig til single eller par evt med et spædbarn. Her kan du sove godt i dobbeltværelse dør om dør med eget bad og lille TV og køleskab. Du har adgang til lille tekøkken med microovn, kaffemaskine og elkedel. Du skal fra 2010 selv sørge for morgenmad. Et ønske imødekommet fra de mange gæster der gerne vil være uafhængige. De mange indkøbsmuligheder gør det sammen med det lille tekøkken nemt for dig. Rammerne er private og vi deler indgang. Det er min mening, at her skal være plads til fælles hygge og at være sig selv. Noget mine efterhånden mange gæster sætter pris på.
Har du tid, er det værd at vide, at denne overnatningsmulighed kun ligger 7 km fra nærmeste strand, 3km fra Blåbjerg Plantage og i gåafstand til byens mange indkøbsmuligheder, samt kun 1½km fra Sea West med badeland og wellness. Lavendelhuset ligger også meget centralt i forhold til naturoplevelser eller de store turistområder som Henne Strand, Nymindegab,Hvide Sande, Bork Havn med vikingelandsby, Tipperne, Skjern enge og marsken.
Om sommeren kan cykelstien benyttes helt til Nymindegab, hvis man da ikke foretrækker en tur på skinnecyklerne, der kan lejes i Nr Nebel og fører én gennem et vidunderligt naturlandskab, hvor der kan gøres holdt ved hytten med mulighed for at grille og hygge sig.
I den koldere tid indbyder naturen med traveture og dejlige oplevelser i den friske luft.
Hele området er spækket med muligheder for oplevelser på cykel, gåben og i bil.
Vi ønsker et godt og behageligt ophold
Britta Helbek
Obs! Af hensyn til personer med allergi, gør vi opmærksom på, at der er kat i den private del af huset, samt at Miss Lucy også færdes i haven.
ENGLISH / DEUTSCH
Welcome to residential accommodation close to some of Denmark's most beautiful scenery.
Whatever
the season
here is very
beautiful
. At summertime with the old appletree in center. Surrounded by shrubs and plumtree.The many fragrant roses and the beautiful lavenders. Beautiful hooks where you can find tranquility and beauty in summer and where birds and animals can hide from the wintercold and gather food in the garden in winter.The same places where they breed in summer and spreads lovely birdsongs.The greenhouse has its charm and lovely light to stay in. Here is the fixed space where the house's landlady, together with MissLucy in spring -and autumn months, likes to sit and write.Or to rest.If it's not too hot. Then she moves down to the backgarden.
Where guests are also very welcome.
The rented room is located in the sidebuilding with garden views.
Lavandahouse is an accommodation option, designed for single or couple might with a baby to age 6 month. Please notice: From 2010 you provide your own breakfast.A wish granted from the many guests who want to be independent.
The many shopping opportunities, in conjunction with the small kitchenette makes that simply for you.
The setting is private and we share door in and out from the garden.
It is my opinion that this should be room for both sharing common comfort and privacy.
Something my now many guests appreciate.
Here you can sleep well in the double room
with a TV and refrigerator.
Door by door with its own bathroom You have access to small kitchenette with microwave, coffee maker and electric kettle.
Do you have the time, it is worth knowing that Lavandahouse is only 7 km from the nearest beach, 3km from Blåbjerg Plantage and within walking distance to the city's many shopping, and just 1 ½ km from the West Sea with water park and wellness.
Nr Nebel Bed & Breakfast is also very central to experience nature or the big tourist areas such as Henne Strand Nymindegab, Hvide Sande, Bork Havn Viking village Tipperne, Skjern meadows and marshes.
In summer, bicycle path can be used entirely till Nymindegab if you do not prefer a trip on track bikes, which can be rented in Nr Nebel and leads one through a wonderful natural landscape, with the opportunity to make stop at the cottage with the possibility for making barbecues and rest.
During the colder time invite nature trotting tours and wonderful adventures in the fresh air.
The whole area is crowded with opportunities for adventures on a bicycle, walking and by car.
We want a good and pleasant stay
Britta Helbek
Route:
From the south (Varde), run by road 181 to the roundabout in front of Number Nebel city. (Nymindegabvej)
Select 2 road roundabout which leads through Nr Nebel city.
Continue on to Bredgade No 17 on the right side.
Entrance through the small door to door in the garden.
Obs! For the sake of people with allergies, we do note that there are cats in the private part of the house and that Miss Lucy also move in the garden
.
===============================================
FISKERBÅD VED HENNE STRAND
Willkommen auf private Unterkunft in der Nähe ein Stück der schönsten Landschaften Dänemarks.
Egal zu welcher Jahreszeit
hier
ist sehr schön
.
Im
Sommer ist der
alte
Apfelbaum
in der Mitte
.
Umgeben
von
Sträuchern
und
Pflaume
.
Die
vielen
duftenden
Rosen
und
die schönen
Lavendel
.
Schöne
Haken
, wo
man
Ruhe
und
Schönheit
im Sommer
finden
und
wo
Vögel und andere Tiere
können
von
der winterlichen Kälte
zu verstecken
und
zu sammeln
Nahrung
in
den Garten
im Winter
.
Das
gleiche
Orte, wo
sie
brüten
im Sommer
und
breitet sich
schön
Vogelgezwitscher
und genießen Sie
die
Freude
für
uns
.
Der
Treibhaus
hat
seinen Charme und seine
schöne
Licht
in.
Hier
ist
der
festen
Platz
, wo
das Haus
der
Wirtin
,
zusammen
mit
Miss
Lucy
im Frühjahr
und Herbst
,
gerne
sitzen um zu schreiben. Wennesnicht zu warm ist. Gäste sind in die Garten auch herzlich willkommen.
Das vermietete Zimmer befindet sich mit Blick auf den Gartengelegen
.
Lavender Hause ist eine Unterkunft für Single oder Paar mit einem Baby.
Hier können Sie gut schlafen im Doppelzimmer nebenan mit eigenem Bat.
Kabel TV im Zimmer, kleinen Kühlschrank,
Zugriff auf kleine Küchenzeile mit Mikrowelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher. Service.
OBS! Bis ab 2010 müssen Sie selber Frühstück machen.Ein Wunsch von den vielen Gästen, die gerne unabhängig sein wollen.
Die vielen Einkaufsmöglichkeiten macht es zusammen mit kleinen Küchenzeilen einfach für Sie.
Haben Sie Zeit, ist es wissenswert, dass Lavender Hause nur 6 km vom Strand entfernt ist, 3km von Blåbjerg Plantage und in fußläufiger Entfernung zu der Stadt, viele Einkaufsmöglichkeiten und nur eine Kilometer vom Meer West mit Wasserpark und Spa befindet sich.
Nr. Nebel Bed & Breakfast ist auch sehr zentral, um Erfahrungen der Natur oder den wichtigsten touristischen Gebieten wie Henne Strand, Nymindegab, Hvide Sande, Bork Harbour mit dem Wikingerdorf, Tipperne, Skjern Wiesen und Sümpfen.
Im Sommer können Sie Radfahrer vermieden, ganz bis Nymindegab verwendet. Hier gibst eine wunderbare Naturlandschaft. Hütten mit der Möglichkeit zu grillen und sich zu amüsieren gehalten werden kann.
Während der kälteren Zeit einladenden Natur mit Spaziergängen und wunderschöne Erlebnisse in der frischen Luft.
Das ganze Gebiet ist mit Chancen für die Erkundung mit dem Fahrrad, zu Fuß und per Auto gepackt.
Wir wünschen Ihnen ein frohes und angenehmen Aufenthalt
Britta Helbek
Aus dem Süden (Varde) getrieben von der Straße 181 bis zum Kreisverkehr vor der Stadt Nr. Nebel.
(Nymindegabvej)
Wählen Sie den zweiten
Straße, die durch Kreisverkehr Nr Nebel Stadt führt.
Fahren Sie entlang der Broad Street zu Nr. 17 auf der rechten Seite.
Eingang durch die kleine Tür zu Tür in den Garten.
Bitte. Achtung!
Im Interesse der Menschen mit Allergien, wir beachten, dass es Katzen in den privaten Teil des Hauses und die Miss Lucy auch in den Gärten spazieren.
POESI I HAVEN
|
|
|
|
|
|
|